Prevod od "svoj nos u" do Brazilski PT

Prevodi:

minha vida na

Kako koristiti "svoj nos u" u rečenicama:

Da li je droljica od moje bivše poznanice gurala svoj nos u moje stvari?
Será que uma vagabunda que eu conheci no passado... está querendo interferir na minha vida?
Možda æu morati da odšetam tamo i gurnem svoj nos u sir.
Talvez tenha que ir até ela e colocar meu nariz no queijo.
Samo gurni svoj nos u taj plan leta da bi bili sigurni. Naravno da nemamo lopte sa leptirima.
Estude aquele plano de vôo e garanta que não nos desviemos.
Samo prièam sa sobom, Ne želim da totalni stranac... gura svoj nos u moje privatne dijelove DETALJE!
Estou falando por mim mesmo, não quero um estranho completo se metendo em minhas partes privadas...
Samo sam se setila... kada je Homer zarobio svoj nos u tosteru.
Lembrei quando o Homer prendeu o nariz na torradeira.
Stalno je turao svoj nos u pogrešno mesto i poèeo da njuška naokolo.
Ele andou a meter o nariz onde não era chamado... andou a farejar por ai.
Fuhrer je u dubini duše miroljubiv èovjek ali neæe dozvoliti da mala drugorazredna zemlja zabija svoj nos u 1000-godišnji Njemaèki Carstvo.
O führer é um homem de paz até o fundo de sua alma mas não permitirá que um país insignificante desrespeite o milenar Reich alemão.
Guraš svoj nos u stvari koje te se ne tièu?
Tinha de meter seu nariz no meu assunto?
Kada poèneš prièati s nekim drugim kurvama... Kada poèneš zabadati svoj nos... u sranja drugih ljudi, moraš platiti èovjeka.
Quando falar com os outros e meter o nariz onde não é chamado, tem que pagar o preço.
Zabijas svoj nos u moj posao!
Você está metendo seu nariz em meu negócio!
Pa, kao prvo, ne duva svoj nos u moju pidžamu.
Bem, para começar, ela nunca assoou o nariz no meu pijama.
Dok su sve ostale majke tamo i prave slatke kostime, ja moram da drzim svoj nos u knjizi!
Enquanto essas mães faziam fantasias, eu tinha o nariz enfiado neste livro
Moli nas da pobegnemo iz našeg zatvora... dok gura svoj nos u besplatnu hranu i pije naše piæe.
Falando pra gente se libertar das nossas prisões... enquanto fica enchendo a cara de comida... e birita grátis.
Ona nije zabila svoj nos u ovo.
Ela não se meteu nesta também?
Znas da dolazi ranije kako bi mogla da gura svoj nos u sve.
Tu sabes que ela só vem mais cedo para poder controlar tudo.
Zabrinut sam za svoj nos u stilu Reventona.
Estou preocupado com o nariz estilo Reventón
Znaš, kad si poèeo da guraš svoj nos u moja posla, mislio sam da nešto smeraš.
Quando começou a meter seu nariz em meu negócio, descobri que planejava alguma coisa.
Samo si došla iz New Yorka i preuzela, zabadajuæi svoj nos u stvari koje su išle sasvim dobro.
Acabou de vir de Nova Iorque e tomou conta. Metendo o nariz em coisas que não te dizem respeito.
Zabadam svoj nos u tuðe stvari.
Eu meto meu nariz onde não sou chamada.
Možeš li da ne guraš svoj nos u to?
Pode deixar de meter o nariz nisso?
Svi lijeènici guraju svoj nos u stvari koje ih se ne tièu, ili barem u stvari u koje ja nikad ne bih gurao svoj nos.
Vários médicos se intrometendo onde não deveriam. Ao menos onde eu não me intrometeria.
Ðavola, da CIA nije umešala svoj nos u naš posao, svi bi mi bili mrtvi...
Se não fosse pela CIA se meter em nossos negócios, estaríamos todos mortos...
A ti i dalje dopuštaš da ovaj reporter gura svoj nos u sve što radimo.
E você ainda deixa que essa reporter meta o nariz em tudoque fazemos.
FBI ne može da pronađe svoj nos u ogledalu.
O FBI não acharia o próprio nariz no espelho.
Ne možeš ni da zamisliš koliko oni žele da gurnu svoj nos u sve ovo.
Eles já estiveram em cima dessa história, como você pode imaginar.
Zašto uopšte zabadaš svoj nos u to?
E depois, por que você mete o nariz nisso?
Amerika je uvek turala svoj nos u stvari da bi ih sjebala.
Sabe, a América... sempre metendo o nariz e estragando as coisas.
Koliko æeš još stavljati svoj nos u kurve?
Quanto mais gastou com coca e putas?
Šta æeš ti da uradiš time što guraš svoj nos u to?
O que vai conseguir se metendo nisso?
Gle, Mindy, imamo nešto jako lijepo, a ja jednostavno ne želim kikiriki galerija u uredu držati svoj nos u i zajebeš stvari, u redu?
Olha, Mindy, nós temos algo muito legal, e eu não quero todo mundo do escritório metendo o nariz e estragando as coisas, ok?
Tebi stvarno nije problem da guraš svoj nos u sve Nidermajere?
Você não se importa em se intrometer, Niedermayer?
Zato što si ti narcisoidno govno koji mora da gura svoj nos u živote svih drugih!
Porque você é um merda narcisista que se mete na vida de todo mundo!
1.6223731040955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?